Валди Тотев為原Щурците的團員之一 這個樂團於1967年在保加利亞索菲亞創團 至今已經有43年的歷史 

他們大部分的歌曲至今仍舊膾炙人口 這首Навечерие是我個人最愛的歌曲之一 部分原因是我在十年前開始迷上保加利亞時 在某個保加利亞樂團介紹網站上聽到的歌曲之其中一首 

十年後 瘋狂迷戀保加利亞的我竟然遇見了我保加利亞籍的先生MORKOV 可能是這樣如此奇妙的緣分 光看這首歌的曲名就讓我心中有種莫名又難已解釋的感情 

在這裡 我放上兩個版本 我比較喜歡 Щурците的版本 不過保加利亞的這個音樂網站跑得非常慢 

 

Светът не вярва в стари богове!
Светът не чака нова Богородица!
Светът си знае както две и две
какво е безизходица.

Въртиш се нощем в тясното легло
в безсъние хроническо
и нявгашното пещерно тегло
изглежда ти епическо.

refrain:
И сто годишните войни,
и бутафорните нашествия,
и тези реформаторски войни
без никакви последствия (2x)

И онзи доктонерски патос,
залял трибуните и пресата
Светът забрави всичко свято
и всичко сменя в интересите

Светът не иска и да знае
какво ще му се случи скоро.
Начало ли е, или краят -
светът е схванат от умора!

refrain:
А ти на себе си се помоли!
И вярата ти нека е всесилна!
Моли се, докато те заболи!
Защото всяка болка е (2x)
РОДИЛНА!

Milo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • helen
  • Mr. a7/7下午班機到台灣
    待到8/15

    最近在忙期末考,下禮拜就解脫了 ^^
  • 恭喜你!! 最近天氣熱 我都很沒勁.......

    Milo 於 2011/06/19 21:07 回覆

  • helen
  • 我現在要出發去機場囉~~
  • 好好玩喔!

    Milo 於 2011/07/07 23:29 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消